2007年08月14日

繰り返し言葉

てびきP50 15.

二つ以上の意味のまとまりからなる繰り返し言葉は切る。
【備考3】擬声語・擬態語の2拍以下は続け、3拍以上は切る。

2拍で繰り返している場合の区別・・・魔女のチェックポイント
状態を形容しているか?・・・ひらひら(続く)、きーきー(続く)
強調する為に言葉を重ねているか?・・・まだ/まだ(切る)、ただ/ただ(切る)
1個にして、意味が通じるか?
posted by 魔女 at 14:07| 岩手 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 点字校正 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月06日

指示符

カギカッコ類を多用している原本・・・点訳者はカギカッコ類の他に指示符も使っていた。
点訳者の意向のままにしようかとも迷ったが、S大明神に電話。
指示符の使用は最後の手段、なるべくカギカッコ類だけにして下さいとの事。
posted by 魔女 at 09:30| 岩手 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 点字校正 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。